- Граждане! - сказал Остап, открывая заседание.- Жизнь диктует свои законы, свои жестокие законы. Я не стану говорить вам о цели нашего собрания- она вам известна. Цель святая. Отовсюду мы слышим стоны. Со всех концов нашей обширной страны взывают о помощи. Мы должны протянуть руку помощи, и мы ее протянем. Одни из вас служат и едят хлеб с маслом, другие занимаются отхожим промыслом и едят бутерброды с икрой. И те и другие спят в своих постелях и укрываются теплыми одеялами. Одни лишь маленькие дети, беспризорные, находятся без призора. Эти цветы улицы, или, как выражаются пролетарии умственного труда, цветы на асфальте, заслуживают лучшей участи. Мы, господа присяжные заседатели, должны им помочь. И мы, господа присяжные заседатели, им поможем».

…Мое личное знакомство с Финляндской ассоциацией русскоязычных обществ было одноразовым. Когда я рассказала русскоязычному чиновнику из МИДа, что собираюсь открыть русскоязычное СМИ, но денег на это нет, он заявил: «Иди в ФАРО. Они всем помогают».
Я ему не особо поверила, но, тем не менее, в ФАРО пошла. Одна комната была закрыта. В другой сидел человек и, зевая, читал какую-то толстую книжку. Услышав мой вопрос, заученно проговорил, что ФАРО – это самая лучшая организация, адаптирует, интегрирует, помогает…Но вот конкретно мне он помочь не сможет. Нет председателя. Или директора. А когда будет, неизвестно: человек-то занятой. Больше я решила не терять время на походы туда. (О «помощи» в проблемах с изучением русского языка мы уже писали в апрельском номере).
В следующий раз я вспомнила об этой организации, когда, мы, зарегистрировав международную ассоциацию предпринимателей, готовили текст для своего сайта и- любопытства ради!- знакомились с деятельностью других финских ассоциаций. И тут выяснилось, что основная деятельность ФАРО состоит из собраний, заседаний, планов, отчетов, поиска финансирования и общих «красивых» слов. Копирую с сокращениями:
Основная деятельность:
1. Организационные вопросы.
1.1 Проведение общих собраний полномочных представителей русскоязычных организаций, членов Ассоциации.
а) Весеннее общее собрание: отчет правления…
б) Осеннее общее собрание: выборы председателя… утверждение плана работы и сметы.
1.2 Дальнейшее развитие организационной структуры Ассоциации и контактов с русскоязычными жителями Финляндии. Особая поддержка сетевого сотрудничества между представителями русскоязычной молодежи из разных регионов.1.3 Систематическая работа правления Ассоциации по запросам в различные источники финансирования в рамках предлагаемой сметы по основной деятельности и конкретным проектам, предлагаемым комиссиями/рабочими группами Ассоциации.1.4 Дальнейшее развитие основной деятельности в следующих направлениях :i. Сохранении русского языка, культуры и обучения ii. Правовые и социальные вопросыiii. Вопросы сбора и распространения информации iv. Содействие возникновению и дальнейшему развитию актуальных русскоязычных СМИ v. Международная деятельность vi. Вопросы детей и молодежи vi. Вопросы пожилых людей и особых групп русскоязычного населения 5. Проектная деятельность: От Ассоциации были или будут поданы заявки на финансирование следующих проектов….

Дальше перечислять не буду. Те, кто интересуется, могут найти эту информацию на сайте самой ФАРО в рубрике планы и отчеты. Единственный комментарий: что конкретно делает ассоциация, кому конкретно помогает так и остается непонятным, кроме того, что «деятельность» практически полностью копирует устав. Вообще, сайт любопытный. Например, на странице «Русскоязычные сегодня» стоит только слово «сегодня» и ничего больше. А на английской странице на этом языке лишь названия месяцев. Все остальное: смесь из русских и финских заголовков. Ну да ладно. Гораздо больше меня удивило следующее заявление:
«Председатель правления ФАРО - лицо русскоязычной диаспоры Финляндии»…

- Строгий секрет! Государственная тайна!
- Остап показал рукой на Воробьянинова:
-Кто, по-вашему, этот мощный старик? Не говорите, вы не можете этого знать. Это гигант мысли, отец русской демократии и особа, приближенная к императору.

Вопрос: кто уполномочил председателя правления ФАРО (кто бы он там ни был!) быть лицом русскоязычной диаспоры? И кому и зачем нужны эти «представители»? В Финляндии существуют свои собственные организации, в которых при необходимости можно получить соответствующую помощь. То есть, те же налоговые (где разъяснят все про налоги), полиция, если не дай бог, ограбили, суд: если возникли неразрешимые споры, ну и так далее. Кстати, диаспора - по словарю Ожегова- «это люди одной национальности, живущие вне страны своего происхождения, вне своей исторической родины».
(Информация с сайта faro.fi)

Кто уполномочил ФАРО представлять ВСЕХ русскоязычных?
Никто. Как и другие зонтичные организации, ФАРО напрямую представляет свои членские организации, и косвенно – интересы тех русскоязычных, которые участвуют в деятельности членских организаций или пользуются их услугами. Представительство осуществляется на основе информации, которую ФАРО получает от членских организаций о том, какие проблемы и потребности существуют у русскоязычных в том или ином регионе. Говорить о том, что ФАРО представляет ВСЕХ русскоязычных, в корне неверно).

Вторым пунктом, побудившим написать эту статью, стал тот факт, что уже примерно год почти весь русскоязычный Хельсинки обсуждает одну главную «новость»: ФАРО дали то ли 300 000 евро, то ли 250 000. Если найдется какой-нибудь въедливый человек, то, полазив по сайтам того же RAY, Министерства образования и культуры, Финляндского культурного фонда и т.п. он обнаружит, что все эти достойные организации выделяют деньги постоянно в одни и те же руки, каковыми являются, в частности: ФАРО, газета «Спектр», журнал MOSAIIKKI, журнал Literarus, и печатаемые на его основе книги, РКДС и прочие «защитники» и «представители интересов». В связи с тем, что никто не понимает, на что конкретно даются эти деньги, то город (и всемогущий Интернет!) полнится слухами: за «откаты», «по знакомству», на «распил», что ФАРО поддерживает Коалиционная партия и чуть ли не лично президент, что, чем глупее проект, тем легче получить на него деньги…Проверить эти слухи, разумеется невозможно. Но они вполне имеют право быть. Ну, хотя бы потому, что ФАРО вроде как просит деньги не для себя (все-таки многовато будет для пяти-то человек!), а для 41 организации (если верить сайту), с тем, чтобы потом эти средства по достоинству распределить на плодотворную деятельность этих самых организаций. Вопрос: зачем тогда: 17 Русский культурно-демократический союз 40 Издательский дом «Спектр»42 Мозаика и так далее запрашивают еще дополнительное финансирование под свои проекты и успешно его получают?

Впрочем, «откаты и распилы» здесь ни причем: Финляндия все-таки правовое государство. И, кстати, именно поэтому выделяет неплохие деньги на адаптацию иммигрантов и прочих обездоленных. Но подход к распределению этих средств чисто бюрократический. Увидел чиновник в заявке: «вопросы пожилых людей и особых групп русскоязычного населения, расширение культурных связей, влияние на уменьшение отстранённости и отчуждения между коренными жителями и переселенцами» и т.п. значит, проект, наверное, подходящий. Будет ли этот чиновник проверять, что там делается на самом деле? А ему это надо? На его зарплате это никак не скажется, так зачем ему эта головная боль? «Поскольку бюджет планируется так, что на поддержание дружественно-товарисческого уровня отношений между РФ и Суоми, выделяется NN-ая сумма. А уж куда она идёт, это вопрос другой, который, к сожалению, всерьез не контролируется. Чем и вызывает справедливые замечания публики. Ну на хрена, скажите, всякие общества посиделок? Пользы - 0. А в отчётах под копирку «всё хорошо, прекрасная Маркиза» (www.russian.fi).

Кстати, в 2011 году от министерства культуры и образования, очевидно, на те же цели, в том числе, и на борьбу с расизмом и ксенофобией 20 000 евро получило и сама ФАРО, 20 000 евро газета «Спектр» и 55 000 евро Культурно-демократический союз на toiminta-avustus, oman kulttuurin edistäminen ja rasismin vastainen toiminta, который «объединяет людей и организации, целью которых является сохранение интереса к русскому языку, русской культуре и традициям. Союз стремится помочь переселенцам адаптироваться к новым условиям жизни и войти в социальную среду полноправными членами общества. Вместе с тем РКДС стремится к расширению культурных связей с коренным населением, организуя совместные мероприятия, способствуя тем самым укреплению межнационального доверия и взаимопонимания». Игра, например, на балалайке, танцы, клуб любителей путешествий (и другая подобная деятельность: см.на сайте) безусловно, вещи полезные и, конечно, без них борьба с расизмом и ксенофобией вряд ли увенчается успехом. Или, например, Финляндский культурный фонд опять же спонсирует проект ФАРО под названием IntoMedia как «продвижение двухсторонней интеграции силами профессиональных журналистов при поддержке многокультурной прессы». Суть проекта: «Работа в группе предполагает взаимное обучение и совместное написание материалов». Кому интересно, как в связи с этим проходит «продвижение интеграции», могут все найти в «Спектре».
Кстати, верстка и печать 36 страниц «Калейдоскопа» (3х 12) ну никак не может стоить 20 000 евро, тем более, что содержание остается практически неизменным. Ну, если только выписывать для этих целей крутого дизайнера «из самого Парижа», селить его в пятизвездочной гостинице и кормить на завтрак черной икрой. Да то многовато будет. Потому что верстка этих трех страниц все равно не займет более 30 минут.
Страницы эти «публикуются при поддержке министерства просвещения Финляндии» и напечатан на них исключительно список кружков организаций, входящих или входивших в ФАРО. По мнению министерства просвещения это как раз и есть поддержка мультикультурализма, борьба с расизмом и интеграция иммигрантов посредством культуры. (1) in support of multiculturalism; 2) for anti-racism work; and 3) for the integration of immigrants by means of arts and culture см. на сайте министерства))

- Товарищи!- продолжал Остап.- Нужна немедленная помощь! Мы должны вырвать детей из цепких лап улицы, и мы вырвем их оттуда! Поможем детям! Будем помнить, что дети - цветы жизни. Я приглашаю вас сейчас же сделать свои взносы и помочь детям. Только детям, и никому другому. Вы меня понимаете?

Название проекта:
«Выявление интеграционных потребностей особых групп русскоязычного населения, находящихся под угрозой социальной изоляции, осуществляемое в сотрудничестве с членскими организациями ФАРО.12.01.2006…
В последнее время неприязнь к русскоязычному меньшинству обострилась и стала принимать среди молодежи открытую форму физического насилия. Это вызывает серьезную озабоченность русскоязычной общественности Финляндии…»

Это обращение было сделано в 2006 году. С тех пор финны, очевидно, послушавшись ФАРО, немедленно прекратили «неприязнь к русскоязычному меньшинству»?
«Исполнительный директор Финляндской ассоциации русскоязычных обществ Петр Починщиков, координатор проекта Кирилл Резник и главный редактор финской русскоязычной газеты "Спектр" Эйлина Гусатинская выступили с докладами об истории и современном положении русскоязычного населения в Финляндии. Проект «Многокультурность русскоязычных – богатство Финляндии» освещает историю русскоязычного населения Финляндии, используя интервью, фотографии и архивные материалы. Цель проекта – подготовить материалы для передачи опыта и знаний будущим поколениям».

Остап поклонился, протянул вперед руки, как бы отвергая не заслуженные им аплодисменты, и взошел на эстраду.- Товарищи!- сказал он прекрасным голосом. - Предмет моей лекции- плодотворная дебютная идея…

Или, например, проект «Справочник "Правила игры"; финского общества», который содержит русскоязычный перевод Конституции Финляндии», хотя любой желающий может его найти, в частности, на: http://ru.wikipedia.org/ и на множестве других сайтов. Что касается всех остальных справочников, то, судя по редколлегии, состоящей из 9 человек, обходится он недешево. (Финансирует опять же RAY). Только вот приобрести за 10 евро эти справочники можно, лишь предварительно заказав их в ФАРО. ( В Интернете их нет. Даже библиотека института России и Восточной Европы их покупает) И, если у вас вдруг возникнет проблема со здравоохранением («Куда пойти лечиться?») станете ли вы ждать выполнения заказа? Или все-таки побежите к врачу и все выясните сами?

- Скажите, Шура, честно, сколько вам нужно денег для счастья? -спросил Остап. - Только подсчитайте все.
-Сто рублей, - ответил Балаганов, с сожалением отрываясь от хлеба с колбасой.
-Да нет, вы меня не поняли. Не на сегодняшний день, а вообще. Для счастья. Ясно? Чтобы вам было хорошо на свете.
Балаганов долго думал, несмело улыбаясь, и, наконец, объявил, что для полного счастья ему нужно 6400 рублей и что с этой суммой ему будет на свете очень хорошо.
- Ладно, - сказал Остап, - получите пятьдесят тысяч.

«Сегодня РАУ, общество игровых автоматов опубликовало список организаций, которые получили финансирование на 2012 год. Из всех русских организаций деньги получили MOSAIIKKI RY (Татьяна Дульцева) – 208 000 Евро и ФАРО (SUOMEN VENÄJÄNKIELISTEN YHDISTYSTEN LIITTO RY) - 236 000евро. Дали маловато, ведь запрашивали на свою бесценную деятельность 848 000евро. Хватит ли такой маленькой суммы для прокорма нескольких бездельников - руководителей, директоров, и других своих людей и правления? Деньги даны на проект: Paikallisviranomaistahojen ja venäjänkielisten järjestöjen yhteistyöverkoston luomiseen ja toimintamallin vakiinnuttamiseen (Järjestöverkosto 2012-2015) - 136 000 евро и на основную деятельность: Yhdistyksen edunvalvonta-, vaikuttamis- ja neuvontatyöhön - 100 000евро. Кто знаком с деятельностью этих двух организаций? Чем таким ценным для русских они занимаются? Разве только тем, что все деньги из всех фондов себе забирают!! И те, что дает Россия, и те, что Финляндия…ФАРО спекулирует на том, что только они являются официальными представителями от русских. А кто их уполномочил делать заявления от всех нас? …Что за 2011 год было сделано для нас русских этим ФАРОМ? Спектр давно уже печатает только статьи о ФАРО, то есть о себе любимой, и тех, кто ей угоден. А что интересного и полезного там печатается еще?» - мнение автора открытого письма, которое все желающие могут прочитать на russian.fi. И еще три цитаты: «Это весьма подозрительно, нелогично и странно, когда интересы переселенцев рвутся представлять люди не устроенные и сами безработные: если конечно не считать за трудоустроенность работы в этом же фаро»
«…гораздо интереснее именно для меня было бы узнать, какому количеству людей (хотя бы в % соотношении от общего числа наших соотечественников) ФАРО действительно помогает. И интереснее было бы узнать, что обычный русский человек знает о действиях ФАРО, и насколько такие действия соответствуют реальным достижениям».( faro.fi 5. Почему ФАРО непосредственно не помогает соотечественникам в трудных ситуациях (изъятие ребенка из семьи, семейные конфликты, тюремное заключение)?По двум причинам: А) нет полномочий для соответствующих действий, поскольку в большинстве случаев для помощи в трудной ситуации необходимы услуги психолога, юриста и т. д. – здесь мы можем только порекомендовать специалиста; Б) Задача Ассоциации – сбор и накопление информации для того, чтобы впоследствии привлекать к ней внимание чиновников и политиков. А с этой точки зрения важно выносить на всеобщее обсуждение не только отдельные, пусть и вопиющие, случаи, а статистику, тенденции, прогнозы. И этим Ассоциация систематически занимается. К сожалению, когда человек попадает в беду, ему совсем не до того, какая организация чем занимается. Поэтому мы стараемся всегда давать рекомендации по поводу того, к кому обращаться непосредственно за помощью в различных ситуациях).

… « И как же тратятся деньги полученные по проекту? Ну, конечно же на друзей-сторонников. Недавно был на книжной выставке, где Полина Копылова, пресс-секретарь Фаро, презентовала свою собственную книгу. П. Копылова получала в 2007 и в 2008 году зарплату для написания этой самой книги. А также на деньги этого проекта была издана эта книга». (До этого все статьи, вошедшие в книгу, были опубликованы в газете «Спектр»)
Как заявил «Новости Хельсинки» исполнительный директор ФАРО Петр Починщиков: «Различные сплетни, которыми буквально пестрят русскоязычные виртуальные сети, ФАРО принципиально не комментирует». И Татьяна Дульцева (Mosaikki): Как я понимаю, автор письма Чижик О. Комментировать такого рода "тексты" считаю ниже своего профессионального достоинства. Могу сообщить только следующее: в прошлом году отказала данной даме в публикации в журнале "Мозаика" её статьи, "выводящей на чистую воду" деятельность организаций ФАРО и РКДС на основании, что наш журнал не печатает негативных материалов»

Действительно, мало ли что там понапишут на всяких форумах и блогах! Правда, это общественное мнение высказывают как раз представители русскоязычной диаспоры. Той самой, для «того, чтобы собирать воедино всю информацию, касающуюся определенной группы, определять проблемные вопросы, надежды и чаяния людей, а потом вступать в диалог с властями, отстаивая интересы этой группы» вроде как и созданы эти организации.
Да и стоит ли в ХХI веке игнорировать «виртуальные сети?» Например, «арабская весна» была организована именно через facebook, митинги протеста в России тоже…А такая известная личность как Алексей Навальный стал политической фигурой исключительно благодаря своему блогу.
Впрочем, те, кто Интернетом, в отличие от ФАРО, не пренебрегает, может найти там и остальные мнения на ту же тему. Кстати, сразу закономерный вопрос: «Если все так недовольны, то почему молчат?» Почему не требуют в судебном порядке убрать с сайта ФАРО свою организацию, которая уже давно не является членом этой ассоциации? Почему ограничиваются только обсуждением «в кулуарах?».
«99 Venäläinen Teatteriyhdistys Suomessa ry 2012 toiminta-avustus 6 000.Этот театр под руководством Резниковой Ирины не существует с 2006 года. Нет ни группы, ни спектаклей, а финансирование идет ежегодно»…«Сколько ещё числится «мёртвых душ» на их сайте и какое кол-во членских организаций правление ФАРО указывает в своих заявлениях на получение финансирования для своих проектов - реальное или мифическое?» К сожалению, все просят не назвать фамилий, организаций и вообще источник информации. Боятся: «Вы даже не представляете, насколько опасны эти люди, и какими методами они действуют!» Кстати, на сайте до сих пор написано: Ее членами является 41 общественная организация, 6 из них — поддерживающие членские организации. (10.10.2012)

«В лучшем случае - два года со строгой изоляцией, - подумал Кислярский, начиная дрожать. - Зачем я сюда пришел?»
-Тайный союз меча и орала! - зловеще прошептал Остап.
«Десять лет»,- мелькнула у Кислярского мысль.
- Впрочем, вы можете уйти, но у нас, предупреждаю, длинные руки!

«ФАРО: 10 лет на службе общества» (на финском языке, файл можно скачать в формате .pdf) Итоги семинара «Неприязнь к русским – вызов финскому обществу?»Другие материалы семинара доступны на финском языке в разделе Asiakirjat ja materiaalit
Поскольку ФАРО все-таки ассоциация русскоязычных обществ, то не очень понятно, почему эти интереснейшие материалы доступны лишь на финском языке? Чтобы русские как можно скорее его выучили? Или чтобы не поняли, в чем именно эта служба состоит?
Даже министр Александер Стубб не сумел сказать ничего конкретного про эту замечательную организацию, кроме как:
«В декабре я выступил на торжестве по случаю 10-летия Финляндской ассоциации русскоязычных обществ «ФАРО» - прекрасное было мероприятие! ФАРО представляет действующие в Финляндии русскоязычные организации и выполняет очень важную работу. Исполнительный директор «ФАРО» П. Починщиков – замечательный человек. Мы, члены Правительства Финляндии, можем быть убеждены в том, что ФАРО предоставит нам важную информацию, что мы можем сделать для того, чтобы у русскоязычного населения было все хорошо».

Владелец «Быстроупака» был чрезвычайно доволен. «Красиво составлено, -решил он, - под таким соусом и деньги дать можно. В случае удачи - почет! Не вышло - мое дело шестнадцатое. Помогал детям, и дело с концом».

По сравнению с 236 000 евро, выделенными всеобщему благодетелю русской диаспоры, 6000 евро от министерства культуры на «LiteraruS-Литературное слово», «историко-культурному и литературному журналу», конечно, мелочь. Правда, в связи с тем, что «LiteraruS» создан на стыке двух культур… «ежегодно журнал получает финансовую помощь не только от Министерства просвещения Финляндии. Частичными спонсорами являются также Хельсинкский православный приход и Русское благотворительное общество в Финляндии», а так же фонд «Русский мир». Как заявлено, «одна из целей журнала – дать возможность творческим людям печатать в Финляндии свои работы на русском языке: в нем сотрудничают все, кто могут выразить себя по-русски. Именно на стыке культур и рождается новое, оригинальное, значимое… особенности финской тропы в русском рассеянии…Основная деятельность журнала направлена на сохранение русского языка и культуры в условиях внеязыковой среды. Журнал стремится помочь сохранить русский язык в литературной форме, что зачастую бывает трудно сделать в отрыве от страны-носительницы»
Цитата: «Здесь потому и привычны глядеть сквозь тело- вот огоньки мигнули, мгла загустела, хрустнул близко ледок, дымком понесло табачным. Словно кто рядом- хоть так, если не иначе» Полина Копылова «Безударное».


Еще один крупный грантополучатель:«некоммерческая организация - общество Mosaiikki ry. «Основная цель деятельности общества – посредством передачи полезной и интересной информации на финском и русском языках влиять на изменения в финском обществе в положительную сторону. Проекты общества помогают в адаптации и интеграции иммигрантов в Финляндии, способствуют росту сотрудничества и взаимопонимания между различными обществами, организациями, должностными лицами, работающими с иммигрантами, оказывают влияние на уменьшение отстранённости и отчуждения между коренными жителями и переселенцами». 4 номера журнала Mosaikki стоят 24 €, 10 номеров 41 €. Главные финансисты: Общество игровых автоматов в Финляндии (RAY), Центр экономического развития, транспорта и окружающей среды Центральной Финляндии (ELY-keskus) и город Ювяскюля. Если верить выходным данным, то редколлегия журнала состоит из 13 человек. Как честно написано в номере 5-6 2011, ведомство по народным пенсиям КЕЛА опубликовало шесть брошюр на разные темы на упрощенном финском и других, в том числе и русском языках. То есть журнал перепечатывает на своих страницах информацию, которую- как опять же честно написано- можно получить в самой КЕЛА и даже заказать электронную версию. А еще у ассоциации есть другой проект. «Основная цель Интернет-портала Координационный Совет российских соотечественников в Финляндии» - предоставлять соотечественникам, проживающим в Финляндии, разнообразную полезную и достоверную информацию. Проект осуществляется Mosaiikki ry в тесном контакте с Посольством РФ в Финляндии». Кстати, ни Mosaiikki, ни Literarus, ни, как уже говорилось, справочники ФАРО в «общественных местах» найти невозможно. Будет ли человек, стремящийся «к адаптации и интеграции» или сохранению «русского языка в литературной форме», их специально разыскивать?

Поскольку народ, для которого и готовятся в поте лица все эти благородные проекты, их не видит и ими не пользуется, напрашивается логический вывод: а не сделаны ли эти проекты исключительно для того, чтобы получить гранты – по большей части себе на зарплаты!- и чисто символически отчитаться: дело сделано, деньги потрачены не зря.
В общем, как все уже, наверное, поняли, главное для получения финансирования написать правильные слова: «интеграция, адаптация, рост сотрудничества и взаимопонимания и так далее и тому подобное. Все эти ключевые слова, кстати, можно скопировать с сайтов организаций, раздающих подобные гранты. Но главное, чтобы эти заявки подавали правильные люди. Причем, как говорилось выше, одни и те же, которые пересекаются почти во всех этих организациях. На сайте РКДС стоят статьи из «Спектра» о деятельности РКДС, ну и так далее. И будет ли кто потом проверять, какая реальная польза от этих проектов- вопрос почти политический.

Кислярский был на седьмом небе. «Золотая голова», - думал он. Ему казалось, что он еще никогда так сильно не любил беспризорных детей, как в этот момент.


«Что можно сказать о месте и роли современной русскоязычной культуры в Финляндии? Какие направления в культуре более всего интересуют живущих здесь русских? Можно ли уже говорить о формировании так называемого финско-российского культурного идентитета? Эти и многие другие вопросы по выдвинутой теме обсуждались на дискуссии в рамках очередного культурного форума 5.3.12 в Александровском институте, который занимается проблемами изучения России и Восточной Европы под эгидой Хельсинкского университета. В дискуссии принимали участие представители ведущих русскоязычных СМИ в Финляндии: Эйлина Гусатинская (газета «Спектр»), Людмила Коль (журнал «Литерарус»), Наталья Ершова (Радио Спутник), Леван Твалтвадзе («YLE по-русски»). Участники рассказали о том, как русскоязычная медиа освещает жизнь нашей диаспоры, обсудили актуальные проблемы сохранения русского языка и культуры в Финляндии»
(Радиостанция «Спутник»)

- Лучшие времена скоро наступят, - сказал Остап, - впрочем, к беспризорным детям, которых я в настоящий момент представляю, это не относится.

Еще с сайта russian.fi: от Katja Melto: «в ФАРО работают порядочные люди, самодостаточные и востребованные. Они могут найти себе нормальную работу "от и до" с приличной зарплатой, но считают начатое дело важнее. Потому что НИКТО из здесь кричащих не готов взять на себя нудную и неблагодарную работу, которую финны называют edunvalvonta. Повторю: НИКТО. Кому-то кажется, что важнее давать средства конкретным кружкам и секциям. Без сомнения, занятия с детьми, помощь пожилым и людям с ограниченными возможностями - очень важная задача. Но не менее важно доносить до властей и чиновников, что в Финляндии живет большая группа людей, которых необходимо учитывать. Вся финская система построена на том, что интересы разных групп должны быть учтены через блюстителей этих групп. Благодаря ФАРО постепенно меняется отношение Кела к нашим старикам: далеко не все вынуждены ездить в Россию за справками. Что касается кем-то придуманным отсутствием у ФАРО сотрудничества с российскими представителями: ФАРО и членские организации смогли добиться от посольства, что тем же старикам необходимые справки из консульства теперь выдают в комфортных условиях - в помещении РЦНК, без необходимости стоять в начале января на холоде. Во многом, заслуга ФАРО, что консульство принимает граждан России не только с 9 до 12, но и после обеда».

P.S. «Сегодня неожиданно "разжился" "Спектром" № 11 за 2011 г…успел перелистнуть одну страницу и удивиться от заголовка, набранного крупным жирным шрифтом:
"ЗАКАЖИ НАСТЕННЫЙ КАЛЕНДАРЬ НА 2010 ГОД И ПОМОГИ ДЕТЯМ РОССИИ И ЭСТОНИИ!"

Ответ главного редактора ведущего русскоязычного СМИ в Финляндии: Эйлины Гусатинской:
- Объясняю ситуацию подробно. В редакцию обратились волонтеры организации с просьбой поддержать их. Мы договорились, что они пришлют готовый модуль по размерам блока на третьей полосе. Присланная реклама была не очень удачной по оформлению, поэтому мы предложили прислать на адрес верстальщика (эту услугу мы покупаем отдельно) текст и хорошую фотографию, что и произошло. Ни за размещение, ни за верстку модуля мы денег с организации не взяли. После того, как верстальщик прислал им готовый блок и получил согласие и одобрение, модуль был поставлен на третью полосу. Ошибку и мы, и волонтеры заметили только после выхода газеты. Попросили верстальщика исправить год и прислать новый вариант организации, поэтому на сайте все правильно. Также договорились, что в следующем номере будет повторение рекламы, но уже исправленной (и тоже безвозмездно).
Почему и редакция, и организация считают, что маркетинговый ход удался? Потому что звонков от переживающих за доброе дело людей было очень много. Никто из звонивших не был раздражен и груб, наоборот. И это никак не уменьшило их желания приобрести календари.

- Господа! Дети вас не забудут!